People v. Reyes, 75 N.Y.2d 590 (1990)
A landlord who participates in creating dangerous conditions on a property, retains control over the property, and has a continuing statutory duty to maintain the property safely, can be held criminally liable for injuries or death resulting from those conditions.
Summary
Defendant Reyes, the owner of a building, was indicted on multiple felonies after a fire in his building, illegally converted into a single-room occupancy (SRO) dwelling without permits, resulted in a tenant’s death and another’s injury. The illegal conversion created numerous Building Code violations, including electrical deficiencies causing the fire. The Court of Appeals held that the Grand Jury had legally sufficient evidence to indict Reyes because he participated in creating the fire-producing conditions and retained control of the premises despite a triple net lease that delegated operational responsibility to another party. Reyes’ actions and omissions, combined with his continuing statutory duty as the building’s legal owner, established a basis for criminal liability.
Facts
Reyes owned a building from March 1983 until the fire in December 1985. He illegally converted the commercial office space into an SRO dwelling without proper permits, leading to electrical deficiencies. From July 1983 to October 1985, Velez managed the building under a net lease, collecting rents and covering repairs, maintenance, taxes, and utilities. Velez sublet the building to Arias, who allowed Troncoso and Dume to manage a grocery store on the ground floor and collect residential rents for Velez. The fire originated in a second-floor kitchen due to overloaded electrical wiring, causing one death and one injury.
Procedural History
The Grand Jury indicted Reyes and Velez for manslaughter, criminally negligent homicide, assault, and reckless endangerment. The trial court dismissed the indictment against both, citing a lack of evidence that either defendant created the illegal conditions or had control over the premises when the conditions were created. The Appellate Division reversed, reinstating the indictment. Only Reyes appealed to the Court of Appeals.
Issue(s)
Whether the Grand Jury had legally sufficient evidence to indict Reyes for crimes related to the fire, given his participation in creating the dangerous conditions and his retained control over the building.
Holding
Yes, because the Grand Jury had enough evidence to conclude that Reyes participated in creating the fire-producing conditions and failed in his continuing duty as the legal owner to eliminate those conditions. The creation and continuance of the dangerous conditions presented a substantial and unjustifiable risk of death or injury in a fire.
Court’s Reasoning
The Court of Appeals determined that the Grand Jury had sufficient evidence to indict Reyes based on his direct involvement in creating the dangerous conditions and his failure to fulfill his ongoing statutory duty as the building’s owner. The evidence showed numerous electrical hazards, including overloaded extension cords, exposed wires, and improperly grounded equipment. The court highlighted Reyes’ personal supervision of the illegal conversion of the building into an SRO, which violated multiple building codes and created a fire hazard. The Court cited Multiple Dwelling Law § 78, which states that “[e]very multiple dwelling * * * shall be kept in good repair” and “[t]he owner shall be responsible for compliance with the provisions of this section”. The Court found that even though Reyes leased the building, he retained control through the lease agreement, which required his consent for any alterations. Further, Reyes continued to receive rent, respond to tenant complaints, and carry insurance for the building. The Court also noted that Reyes received notice of electrical violations months before the fire and failed to address them. Taken together, these factors provided legally sufficient evidence for the Grand Jury to indict Reyes. The Court emphasized that the events leading to the fire were a “sufficiently direct cause” to justify holding Reyes criminally responsible, distinguishing this case from situations where the causal link is more attenuated (citing People v. Kibbe, 35 NY2d 407, 412-413). The Court affirmed the Appellate Division’s order reinstating the indictment.