In Re Renaldo J., 669 N.E.2d 898 (N.Y. 1996)

A juvenile delinquency petition must contain non-hearsay allegations that, if true, establish every element of the offense charged and the accused’s commission of the offense; a police officer’s deposition, even if attesting to experience with narcotics, and a copy of a lab report not signed by the original analyst are insufficient to establish a prima facie case.

Summary

The New York Court of Appeals addressed whether a juvenile delinquency petition contained sufficient non-hearsay allegations to establish a prima facie case for criminal possession of a controlled substance. The Family Court had granted a motion to suppress evidence and dismissed the petition, a decision affirmed by the Appellate Division. The Court of Appeals affirmed, holding that the petition, supported by a police officer’s deposition and a copy of a laboratory report, lacked the necessary non-hearsay allegations to establish that the substance in question was heroin. The court emphasized the need for a lab report directly attested to by the analyst who tested the substance.

Facts

Officer Ferino observed Renaldo J. in possession of 54 decks of what the officer believed to be heroin. A juvenile delinquency petition was filed against Renaldo J., alleging criminal possession of a controlled substance. Attached to the petition were Officer Ferino’s supporting deposition and a copy of a police laboratory report.

Procedural History

The Family Court granted Renaldo J.’s motion to suppress physical evidence, finding the arresting officer’s testimony unreliable, and dismissed the juvenile delinquency petition. The Appellate Division affirmed the Family Court’s decision. The case then went to the New York Court of Appeals.

Issue(s)

Whether a juvenile delinquency petition is jurisdictionally defective when the supporting deposition of the police officer and the attached laboratory report do not contain non-hearsay allegations establishing that the substance in question was heroin.

Holding

Yes, because the officer’s deposition did not attest to expertise in narcotics and the lab report was merely a copy not signed by the original analyst; thus, the petition lacks the non-hearsay allegations necessary to establish every element of the offense charged.

Court’s Reasoning

The Court of Appeals relied on prior precedent, specifically Matter of Jahron S., to emphasize that a petition must contain non-hearsay allegations establishing every element of the offense charged. The court found Officer Ferino’s deposition insufficient because it did not establish the officer’s expertise in identifying narcotics, which would have lent credibility to the claim that the substance was heroin. More critically, the court pointed to the deficiencies in the laboratory report. Quoting Matter of Rodney J., the court noted that the report “purports only to be a copy of the original report, and gives no indication that it was signed by the person who tested the [drugs] and prepared that original report.” The court emphasized that the chemist, S. Girgis, only certified that the report was a true copy but did not attest to any personal knowledge regarding the substance seized. Therefore, the petition was deemed jurisdictionally defective on its face. The court held that both the officer’s supporting deposition and the lab report were deficient, each independently failing to provide the necessary non-hearsay confirmation that the substance was indeed heroin, leading to the dismissal of the petition. The court stated, “the petition must be dismissed as jurisdictionally defective on its face due to the absence of nonhearsay allegations establishing every element of the offenses charged”. This case underscores the importance of ensuring that petitions are supported by reliable and direct evidence, particularly when dealing with potentially technical or scientific matters like the identification of controlled substances.